
| संस्कृत | हिन्दी |
|---|---|
| एषा का? | यह क्या है? |
| एषा दोला| | यह झूला है | |
| दोला कुत्र अस्ति? | झूला कहाँ है ? |
| दोला उपवने अस्ति| | झूला बगीचे में है | |

| संस्कृत | हिन्दी |
|---|---|
| सा का? | वह क्या है? |
| सा घटिका । | वह घड़ी है। |
| घटिका किं सूचयति? | घड़ी क्या बताती हैं? |
| घटिका समयं सूचयति | घड़ी समय बताती है। |

| संस्कृत | हिन्दी |
|---|---|
| एते के? | ये क्या है? |
| किम् एते कोकिले? | क्या ये कोयल है? |
| न, एते चटके। | नहीं, यह दो गोरैया है। |
| चटके किं कुरुत:? | गोरैया क्या करते हैं? |
| एते विहरतः । | ये विहार कर रहे हैं। |

| संस्कृत | हिन्दी |
|---|---|
| ते के? | वे कौन है? |
| ते चालिके स्तः। | वे महिला चालक है। |
| ते किं कुरुतः ? | वे क्या करती हैं? |
| ते वाहनं चालयतः। | वे गाड़ी चलाती हैं। |

| संस्कृत | हिन्दी |
|---|---|
| एता: का? | ये क्या है? |
| एताः स्थालिकाः । | ये थालियां हैं। |
| किम् एताः गोलाकारा:? | क्या ये गोल आकार की हैं? |
| आम्, एताः गोलाकाराः एव । | हाँ, ये गोल आकार की ही है। |

| संस्कृत | हिन्दी |
|---|---|
| ताः काः? | वे सब क्या है? |
| ताः अजाः । | वे सब बकरियां हैं। |
| ताः किं कुर्वन्ति? | वे सब क्या करती हैं? |
| ताः चरन्ति। | वे सब चरती हैं। |
